Money
(That's What I Want)
The best thing in life are free
You can keep them for the birds and bees
Now give me

chorus
Money (that's what I want)
That's what I want (that's what I want)
That's what I want (that's what I want)
That's what I want

You never give me a thrill
No lovin' don't pay me bills
Now give me

chorus

You never give me a thrill
No lovin' don't pay me bills
Now give me

chorus
version originale
Barrett Strong
écrit parBradfford & Berry Gordy
?
reprise
Beatlemania des Beatles
?

La version originale est interprétée par Barrett Strong, chanteur de rythm 'n blues qui a co-composé de nombreux hits de la Motown dont par exemple le I Heard It Through The Grapevine de Marvin Gaye. (merci à Julien)

Le rassemblement des trois chansons de cette page est un peu artificiel, excepté sur une point : lorsque Radiohead (ou On A Friday) les a reprises, c'était l'influence des Beatles que l'ont a ressentie plus que celle des interprêtes originaux.


Tomorrow Never Knows
Turn off your mind relax and float up stream,
It is not dying, it is not dying,
Lay down all thought surrender tio the void,
It is shining, it is shining.
That you may see the meaning of within,
It is speaking, it is speaking
That love is all and love is ev'ryone
It is knowing, it is knowing
When ignorance and haste may mourn the dead,
It is believing, it is believing.
But listen to the colour of you dreams,
It is not living, it is not living.
Or pplay the game existence to the end.
Of the beginning, of the beginning.
Of the beginning. Of the beginning.
version originale
1966, Revolver des Beatles
?
Radiohead
17 octobre 1993, St. Louis
?

Cette chanson de Revolver a été écrite et chantée par John Lennon, et c'est de façon assez évidente une apologie de la drogue. Dans la version originale, on entend ce qui ressemble à des cris d'indiens, ou de mouettes : c'est en fait le rire de Paul découpé en morceau et passé à l'envers (Merci à Nathanaël CL). Il y a du sitar, la batterie est très répétitive, assez violente (la "ride" est ouverte) des bandes passées l'envers... C'est une chanson assez originale donc (pour l'époque, et encore maintenant). (Merci à Gael)

Le fond sonore est constitué de seize bandes en boucle que l'on fait disparaître et apparaître à volonté. La batterie, très répétitive, constituera la base rythmique du Setting Sun des Chemical Brothers, chanté par Noel Gallagher. Il comporte du sitar, instrument de musique indien à ne pas confondre avec la cithare antique, semblable à la lyre puis désignant un autre type d'instrument dans lequel les cordes sont tendues sur une caisse de résonnance ne comportant pas de manche. Le sitar est un luth à très long manche dont le maître le plus reconnu est Ravi Shankar. (merci à Julien)

Pendant la tournée d'automne de Pablo Honey, à St. Louis le 17 octobre 1993, il y avait deux batteries sur scène. Soudain, Phil vient sur scène et s'assoie à l'une d'elles. Puis Jonny vient avec une guitare. Et avec Belly, le groupe qui assurait la première partie, ils jouent Tomorrow Never Knows. Jon et Phil jouaient les parties principales, et Colin prenait des photos d'eux depuis le public.


Too Much Monkey Business
Runnin' to-and-fro, hard.  Workin' at the mail.
Never fail. Get the mail. Yeah, some rotten deal, Ow!
  Too much monkey business. Too much monkey business.
  Too much monkey business for me to invite 'em again.

Say me. Talkin' to me. Tryin' to run me up a creek.
She used to buy one. Try to pay me again next week, Ow!
   Too much monkey business. Too much monkey business.
   Too much monkey business for me to invite 'em again.

Long-haired, good-lookin'. Tryin' to get me hooked.
Or me to marry. Settle down. Get the horn by the bull, Ow!
   Too much monkey business. Too much monkey business.
   Too much monkey business for me to invite 'em again.

Mediocre money. Bein' fightin' in the hall.
Army bunk, Army go, Army chow, Army cook, Ow!
   Too much monkey business.  Too much monkey business.
   Too much monkey business for me to invite 'em again.

Same thing every day. Gettin' up, goin' to school.
No need to make complainin'. My objection's overruled, Ow!
   Too much monkey business. Too much monkey business.
   Too much monkey business for me to invite 'em again.

Workin' in the fillin' station. Too many tires.
Wipe the windows. Check the tire. Check the oil and all the gas, Ow!
   Too much monkey business.  Too much monkey business.
   Don't want your moderation, get away, leave me.
version originale
1956, Chuck Berry
?
reprise
Live at the Beeb' des Beatles
?

En fait c'est une reprise d'un vieux standard par les Beatles, disponible sur le double album Live at the Beeb'. C'est cette version qui était reprise par On A Friday. (Merci à Xavier et Julien)