hehe velvet goldmine hoho
a film by todd haynes
the venus
in furs
bernard butler
clune
jon greenwood
paul kimble
andy mackay
thom yorke
 
wylde rattz
mark arm
ron asheton
jim dunbar
don fleming
thurston moore
steve shelley
mike watt

Sorti à l'hiver 1998

La bande originale est produite par Randall Poster, Todd Haynes et Michael Stipe.

  1. Needle In The Camel's Eye brian eno
  2. Hot One shudder to think
  3. 20th Century Boy placebo
  4. 2HB the venus in furs (vocals by thom yorke)
  5. T.V. Eye wylde rattz (vocals by ewan mcgregor)
  6. Ballad Of Maxwell Demon shudder to think
  7. The Whole Shebang grant lee buffalo
  8. Ladytron the venus in furs (vocals by thom yorke)
  9. We Are The Boyz pulp
  10. Virginia Plain roxy music
  11. Personality Crisis teenage fanclub & donna matthews
  12. Satellite Of Love lou reed
  13. Diamond Meadows t-rex
  14. Bitter's End paul kimble & andy mackay
  15. Baby's On Fire the venus in furs (vocals by jonathan rhys meyers)
  16. Bitter-Sweet the venus in furs (vocals by thom yorke)
  17. Velvet Spacetime carter burwell
  18. Tumbling Down the venus in furs (vocals by jonathan rhys meyers)
  19. Make Me Smile (Come Up And See Me) steve harley
2HB
Oh I was moved by your screen dream
Celluloid pictures living
Your death could not kill my love for you

Take two people romantic
Smoky nightclub situation
Your cigarette trades a ladder

Here's looking at you kid
Celebrate years
Here's looking at you kid
Wipe away tears
Long time since we're together
Now I hope it's forever

Ideal love flies away now
White jacket black tie wings too
You gave her away to the hero

Words don't express my meaning
Notes could not spell out the score
But finding not keeping's the lesson

Here's looking at you kid
Hard to forget
Here's looking at you kid
At least not yet
Your memory stays
It lingers ever
Will fade away never
version originale
1972, Brian Ferry
?
Venus in Furs
hiver 1998, BO Velvet Goldmine
5:41

Reprise de Brian Ferry, chantée par Thom Yorke. Sa voix grave sur les trois titres qu'il chante sur cet album est pour le moins surprenante. On a du mal à se l'imaginer dans un costard à paillettes, saisir le micro, "regarde moi poupée", etc... Le reconnaître n'est pas facile, à la première écoute. En se concentrant, on arrive ensuite à apercevoir les petites caractéristiques qui font qu'il est lui.

Ladytron
You've got me girl on the run around run around
You've got me all around town
You've got me girl on the run around
And its getting me down, getting me down

Lady if you want to find a lover
Then you look no further
For I'm gonna be your only

Searching at the start of the season
And my only reason
Is that I'll get to you

I'll find some way of connection
Hiding my intention
Then I'll move up close to you

I'll use you and I'll confuse you
And the I'll lose you
But still you won't suspect me
version originale
1972, Brian Ferry
?
Venus in Furs
hiver 1998, BO Velvet Goldmine
4:26

Reprise de Brian Ferry, chantée par Thom Yorke. Michael Stipe, en plus d'être producteur de l'album -- et pote de Thom -- pousse des cris en bruits de fond.


Baby's On Fire
Tumbling Down

Thom & Jonny with Bernard Butler, Clune, Paul Kimble, Andy Mackay & Jonathan Rhys Meyer
Ces deux chansons furent également interprétées par les Venus In Furs, mais ici, c'est Jonathan Rhys Meyer qui chante.
Pour Baby's On Fire, un morceau de Brian Eno, cet incroyable groupe de musiciens essayent de créer un morceau intense et energique, mais leurs efforts s'averent un peu vain... La guitare folle au milieu arrive grace aux deux musiciens de radiohead et Bernard Butler, et alors que cette partie s'avère excellente, le chant de Meyer affaiblit le reste.
Dans la reprise, extrement accrocheuse, de Tumbling Down, qui était originalement interprêté par Steve Harley, la voix de Meyers est presque parfaite. Et les musiciens ont troqué leur guitares pour des pianos, des violoncelles et des "recorders".
(un grand merci à Marie pour cette traduction)

Bitter-Sweet
Well this is such
A sad affair
Ive opened up my heart
So many times
But now its closed

Oh my dear
Every salted tear
It wrings
Bitter-sweet applause

But when the shows in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean Im forgetting
Mein lullaby-liebchen

How rich in contrast
Love can be
Sometimes Im quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry

These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine

Nein - das ist nicht
Das Ende der Welt
Gestrandet an Leben und Kunst
Und das Spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schnste...wiedersehen

And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry
version originale
1974, Brian Ferry
?
hiver 1998, BO Velvet Goldmine
4:55

Reprise de Brian Ferry, chantée par Thom Yorke. On peut aussi souligner que le travail de guitare prodigieux fourni sur ces morceaux et quelques autres de l'album sont dûs au génie oxonien -- non, un autre -- en la personne de Jonathan Greenwood.

Velvet Goldmine

C'est d'abord un film, avec Jonathan Rhys Meyers et Ewan McGregor.

tteépaule
torse
 écouter  fond rideau
cuissepied